« Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour. » - Proverbes 4 : 18

Le 11 Mai 2008, Monseigneur Anba Marcos, Métropolite de Marseille, Toulon et de toute la France, s'est éteint paisiblement après 34 ans de service béni.

Durant son service, l'église s'est grandement développée. De nombreux Français de souche furent attirés par la spiritualité et la tradition de l'Eglise Copte Orthodoxe, et embrassèrent la foi.

C'est pour cela que le 2 Juin 1974, Sa Sainteté le Pape Shenouda III, Pape d'Alexandrie et Patriarche de la Prédication de St. Marc, ordonna au sein de la Cathédrale St. Marc du Caire, le hiéromoine Marcos du Monastère d'Anba Bichoï dans le Désert de Scété (Wadi el Natrun), premier évêque pour la France.

Le 18 juin 1994, Sa Sainteté le Pape Shenouda III institua l'Eglise Copte Orthodoxe Française, diocèse du Patriarcat Copte Orthodoxe d'Alexandrie. Et le 19 Juin 1994, il conféra à Anba Marcos la dignité de Métropolite de Marseille, Toulon et de toute la France.

Sa gentillesse et sa bonté instillèrent l'amour parmi son peuple et recueilli la communauté de l'église et celle des églises environnantes.

Selon sa dernière volonté, Monseigneur Anba Marcos sera enterré dans le Monastère d’Anba Bichoï en Egypte.

Que notre Seigneur Jésus Christ accorde le repos à son âme dans le paradis de la joie.

« Anba Marcos, vous nous avez donné un important présent dans nos vies, qui est l'amour de Dieu. Les mots ne suffiront pas pour exprimer notre reconnaissance envers Dieu parce qu'il vous a envoyé pour nous. Maintenant qu'Il vous a rappelé à Lui, nous vous demandons de prier pour nous afin que le Seigneur soit avec nous. »
La Communauté Copte

+++++++++++++++++
Version anglaise
+++++++++++++++++

The repose of His Grace Anba Marcos, Metropolitan of France

« But the path of the just is like the shining sun, That shines ever higher unto the perfect day. » - Proverbs 4 : 18

On May 11, 2008, Anba Marcos, Metropolitan of Marseille, Toulon and all France, reposed peacefully after 34 years of blessed service.

During his service, the church grew exponentially in every way. French people were attracted by the spirituality and the tradition of the Coptic Orthodox Church.

On June 2, 1974, His Holiness Anba Shenouda III, Pope of Alexandria and Patriarch of the Predication of St. Mark, ordained in St Mark’s Cathedral in Cairo, the hieromonk Marcos from the Anba Bishoy Monastery in the Scete Desert (Wadi el Natroun) as first Bishop of France.

On June 18, 1994, His Holiness Anba Shenouda III established the French Coptic Orthodox Church, as a diocese of the Coptic Orthodox Patriarchate of Alexandria. And on June 19, 1994, he gave to His Grace Anba Marcos, the rank of Metropolitan of Marseille, Toulon and all France.

His kindness and warmth instilled love among his flock and gathered the congregation of the church and surrounding churches.

According to his will, His Grace Anba Marcos will be buried in the Anba Bishoy Monastery in Egypt.

May our Lord Jesus Christ repose his soul in the Paradise of joy.

« Anba Marcos, you gave us the most important gift in our lives, which is a love of God. Words cannot express how thankful we are to God for sending you to us. Now that He has called you back to Him, we ask that you pray for us and intercede on our behalf, that the Lord may be with us. »
The Coptic Community

+++++++++++++++++
Version arabe
+++++++++++++++++

News disponible sur le site Copts United :
http://www.copts-united.com/08_copts-united_08/condcopts.php/2008/05/12/5453.html